Post by account_disabled on Feb 18, 2024 4:13:53 GMT
Product Solutions Best Practice Support Login Register Translate your Shopify email notifications for better customer engagement Translate your Shopify email notifications for better customer engagement with ConveyThis, ensuring clear communication with your global customers. Get started Convey this demo Convey this demo buy Alexander A. Alexander A. June 19, 2023 1:59 pm Facebook Tweet YouTube A step-by-step guide to translating email notifications on your Shopify website img post 11 ConveyThis automatically translates all content displayed on your website.
However, since emails are not part of your latestdatabase.com website, ConveyThis does not automatically translate them. However, ConveyThis allows you to manually manage email content based on the language of the order. Using fluid code, you can handle email translation. Please note that while these instructions apply to order notifications, they do not cover gift card creation notifications I. Order and Shipping Notifications: 1. Open a text editor and paste the provided liquid code snippet. Depending on the languages supported on your website, you will need to modify the code accordingly.
You need to fix the language codes in the 'when' statements. For example, let's consider a scenario where ConveyThis treats English as the source language and French and Spanish as the target translation languages. The general structure of the juice would be as follows: {% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} EMAIL IN FRENCH HERE {% when 'es' %} EMAIL IN SPANISH HERE {% else %} EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE {% endcase %} The code given above is just an example. Be sure to enter the managed languages in your ConveyThis app that you want to include for email translation.
However, since emails are not part of your latestdatabase.com website, ConveyThis does not automatically translate them. However, ConveyThis allows you to manually manage email content based on the language of the order. Using fluid code, you can handle email translation. Please note that while these instructions apply to order notifications, they do not cover gift card creation notifications I. Order and Shipping Notifications: 1. Open a text editor and paste the provided liquid code snippet. Depending on the languages supported on your website, you will need to modify the code accordingly.
You need to fix the language codes in the 'when' statements. For example, let's consider a scenario where ConveyThis treats English as the source language and French and Spanish as the target translation languages. The general structure of the juice would be as follows: {% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} EMAIL IN FRENCH HERE {% when 'es' %} EMAIL IN SPANISH HERE {% else %} EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE {% endcase %} The code given above is just an example. Be sure to enter the managed languages in your ConveyThis app that you want to include for email translation.
